Termes et conditions
Cet accord (ci-après, l’« Accord ») entre Valérie Dussault (ci-après, « notre ») et vous énonce les termes et conditions qui régissent votre utilisation de notre site Web ou les services qui sont fournis par nous.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD AVANT D’ACCÉDER OU D’UTILISER L’UN DES SITES OU SERVICES. EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LES SITES OU SERVICES, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS ÉNONCÉS CI-DESSOUS. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ PAR CES TERMES ET CONDITIONS, VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER OU UTILISER LES SITES OU SERVICES ET DEVEZ IMMÉDIATEMENT CESSER UNE TELLE UTILISATION. NOUS POUVONS MODIFIER CET ACCORD À TOUT MOMENT, ET DE TELLES MODIFICATIONS DEVRONT EFFECTUER IMMÉDIATEMENT APRÈS AVIS, QUI PEUVENT ÊTRE ACCOMPLIES EN PUBLIANT L’ACCORD MODIFIÉ SUR LE SITE OU PAR EMAIL. VOTRE UTILISATION DU SITE OU DES SERVICES À LA SUITE D’UN TEL AVIS SERA CONSIDÉRÉE UNE ACCEPTATION DES CHANGEMENTS. VOUS ACCEPTEZ DE RÉVISER L’ACCORD PÉRIODIQUEMENT POUR ÊTRE CONSCIENT DES MODIFICATIONS ET VOTRE ACCÈS OU VOTRE UTILISATION CONTINUE DU SITE OU DES SERVICES SERONT CONSIDÉRÉS UNE ACCEPTATION CONCLUSIVE DE L’ACCORD MODIFIÉ. SI NOUS LE DEMANDONS, VOUS ACCEPTEZ IRRÉVOCABLEMENT DE SIGNER UNE VERSION NON ÉLECTRONIQUE DE CET ACCORD.
1. Licence limitée et utilisation des services
Nous vous accordons un droit et une licence personnels limités, non exclusifs et non transférables pour accéder aux sites et utiliser les services qui y sont fournis. Sauf indication contraire par écrit, les Services sont destinés à votre usage personnel et non commercial.
Nos services doivent contenir, sans limitation, des services et produits en ligne et hors ligne, notamment des articles, des blogs, des infolettres, des outils, des services de messagerie, des forums, des communautés, des plateformes de réseaux sociaux et diverses autres applications de communication de messages.
2. Activités interdites
Dans le cadre de votre utilisation du Site ou des Services, vous reconnaissez et acceptez de ne pas :
a. copier, procéder à l’ingénierie inverse, procéder à l’assemblage inverse, tenter de toute autre manière de découvrir le code source, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, concéder sous licence, créer des œuvres dérivées, transférer ou vendre toute information, logiciel, produit ou service obtenu via ce site ou les services ;
b. accéder au Site ou aux Services par tout moyen autre que via les interfaces standard acceptées par l’industrie ;
c. transmettre tout message, information, donnée, texte, logiciel ou image, ou tout autre contenu illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, tortueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieux ou autrement répréhensible qui pourrait porter atteinte au droit à la vie privée d’autrui ou publicité;
d. usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, y compris, sans s’y limiter, un responsable de Valérie Dussault, un responsable de forum, un moniteur de salon de discussion, un guide ou un hôte, ou déclarer faussement ou déformer de toute autre manière votre affiliation avec une telle personne ou entité ;
e. publier ou transmettre tout matériel contenant un virus ou des données corrompues ;
f. supprimer toutes les attributions d’auteur, mentions légales ou désignations ou étiquettes de propriété que vous téléchargez sur toute fonctionnalité de communication ;
g. utilisation des fonctionnalités de communication du site ou des service d’une manière qui affecte négativement la disponibilité de ses ressources pour les autres utilisateurs (par exemple, cris excessifs, utilisation de majuscules ou inondation de publications continues de texte répétitif) ;
h. publier ou transmettre toute publicité non sollicitée, matériel promotionnel, « courrier indésirable », « spam », « chaînes de lettres », « systèmes pyramidaux » ou toute autre forme de sollicitation ou toute information autre que des opinions ou des avis, commerciaux ou autres ;
i. violer toute loi locale, provinciale, nationale ou internationale applicable ;
j. télécharger ou transmettre tout matériel qui enfreint un brevet, une marque commerciale, un secret commercial, un droit d’auteur ou d’autres droits de propriété de toute partie ;
k. supprimer ou réviser tout matériel publié par toute autre personne ou entité ;
l. manipuler ou afficher de toute autre manière le Site ou les Services en utilisant le cadrage ou une technologie de navigation similaire ;
m. inscrire, souscrire, tenter de s’inscrire, tenter de s’abonner, se désabonner ou tenter de se désabonner, toute partie à un produit ou service IW si vous n’êtes pas expressément autorisé par cette partie à le faire ; ou
n. utiliser le Site ou les Services à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions générales. Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou les Services d’une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou détériorer nos serveurs ou réseaux, ou interférer avec l’utilisation et la jouissance par tout autre utilisateur du Site ou des Services. De plus, vous ne pouvez pas tenter d’obtenir un accès non autorisé à l’un des sites, services, comptes, systèmes informatiques ou réseaux qui nous sont connectés par piratage, extraction de mots de passe ou tout autre moyen. Vous ne pouvez pas obtenir ou tenter d’obtenir du matériel ou des informations par des moyens non intentionnellement rendus disponibles via le Site ou les Services.
3. Transactions et politiques de facturation et de renouvellement
Certains produits ou Services peuvent être proposés à la vente sur le Site. Si vous souhaitez acheter ou vous abonner à l’un de ces produits ou services, nous ou un tiers autorisé vous demanderons de fournir certaines informations, y compris, sans s’y limiter, votre nom complet, votre adresse, votre numéro de téléphone et les informations de votre carte de crédit. Vous acceptez de nous fournir, à nous ou à ce tiers, les informations ci-dessus ainsi que toute autre information obligatoire qui est exacte, complète et à jour, et de vous conformer aux termes et conditions de tout accord que vous pourriez conclure régissant votre achat du produit ou des Service. Vous serez responsable de tous les frais encourus via votre compte ainsi que du paiement de toutes les taxes applicables.
Certains services que nous proposons sont des services par abonnement. Si vous ouvrez un compte par abonnement sur notre Site, vous acceptez par la présente de payer tous les frais sur votre compte, y compris les taxes applicables, conformément aux conditions de facturation en vigueur au moment où les frais ou charges deviennent payables. Nous nous réservons le droit de modifier le montant ou la base de détermination de tous frais ou charges pour les services que nous fournissons, et d’instaurer de nouveaux frais, charges ou conditions en vigueur dès notification aux abonnés. Nous nous réservons le droit de résilier tout compte à tout moment pour quelque raison que ce soit.
Veuillez noter que nous acceptons uniquement les paiements par carte de crédit et n’acceptons pas les paiements par carte de débit pour le moment. Vous acceptez de nous informer immédiatement par écrit ou par e-mail (à info@valeriedussault.com) si vous découvrez que le numéro de carte que vous nous avez fourni lors de votre inscription à l’adhésion est en fait un numéro de carte de débit.
Conditions de renouvellement automatique
Tout abonnement sera automatiquement renouvelé et votre carte de crédit sera automatiquement débitée sur une base mensuelle ou annuelle, selon les conditions de facturation de votre compte, aussi longtemps que vous resterez membre. Vous acceptez que nous ne serons pas obligés de vous envoyer des avis de renouvellement ou de facturation anticipée ou des confirmations indiquant que votre carte de crédit a été débitée.
Votre droit d’utiliser le Service ou un produit spécifique est conditionné à la réception du paiement. Si le paiement ne peut pas être débité de votre carte de crédit ou si des frais sont remboursés pour quelque raison que ce soit, y compris une rétrofacturation, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier immédiatement et sans préavis votre accès et votre compte, mettant ainsi fin au présent accord et à toutes nos obligations en vertu des présentes. Vous êtes tenu de payer tous les montants qui nous sont encore dus au moment où votre compte est suspendu ou résilié.
Dans le cas où vous choisissez de résilier votre abonnement et que nous en sommes informés par écrit à info@valeriedussault.com, du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00, vous aurez le droit de recevoir, sur demande, tous les remboursements dont vous disposez. Les résiliations ne sont pas rétroactives. Si vous résiliez votre adhésion après le début de votre période d’adhésion, vous n’aurez droit à un remboursement que pour la partie non expirée de cette période d’adhésion, moins les frais minimums applicables. Vous pourriez toujours être obligé de payer d’autres frais encourus. Si vous avez un solde impayé sur un compte, vous acceptez par la présente que nous puissions facturer ces frais impayés sur votre carte de crédit.
Pour consulter les conditions de facturation de votre compte, vous pouvez envoyer un e-mail à info@valeriedussault.com.
4. Espace membre
Nous hébergeons des zones d’adhésion sur nos sites. Tout utilisateur qui ne respecte pas les termes et conditions du présent accord peut être expulsé et se voir refuser l’accès continu à la zone de membre ou à d’autres forums publics à l’avenir. Nous ou nos agents désignés pouvons supprimer ou modifier tout contenu créé par l’utilisateur à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Les zones d’adhésion et les forums publics sont destinés à servir de centres de discussion pour les utilisateurs et les abonnés. Les informations et le contenu publiés sur ces forums publics peuvent être fournis par notre personnel, nos contributeurs externes ou par des utilisateurs non connectés avec nous, dont certains peuvent utiliser des noms d’utilisateur anonymes. Nous déclinons expressément toute responsabilité et approbation et ne faisons aucune déclaration quant à la validité de toute opinion, conseil, information ou déclaration faite ou affichée dans ces forums par des tiers, et nous ne sommes pas non plus responsables des erreurs ou omissions dans ces publications, ou des hyperliens, intégré dans tous les messages. En aucun cas nous, nos sociétés affiliées, fournisseurs ou agents ne serons responsables de toute perte ou dommage causé par votre confiance dans les informations obtenues via ces forums. Les opinions exprimées dans ces forums sont uniquement les opinions des participants et ne reflètent pas nos opinions ou celles de nos filiales ou sociétés affiliées.
5. Surveillance
Nous n’avons aucune obligation de surveiller le contenu ou les publications dans les zones d’adhésion ou sur d’autres forums publics sur les sites. Cependant, vous reconnaissez et acceptez que nous avons le droit absolu de les surveiller à notre seule discrétion. De plus, nous nous réservons le droit de modifier, d’éditer, de refuser de publier ou de supprimer toute publication ou contenu, en totalité ou en partie, pour quelque raison que ce soit et de divulguer ces documents et les circonstances entourant leur transmission à tout tiers afin de satisfaire toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande gouvernementale applicable et pour nous protéger, ainsi que nos clients, sponsors, utilisateurs et visiteurs.
Les documents publiés ou téléchargés sur les différents forums publics peuvent être soumis à des limitations de taille et d’utilisation. Vous êtes responsable du respect de ces limitations.
6. Contenu des tierces personnes
Chaque fois que le contenu du Site ou des Services est fourni par des tiers et des utilisateurs, nous sommes un distributeur (et non un éditeur) de ce contenu et nous n’avons pas plus de contrôle éditorial sur ce contenu qu’une bibliothèque publique, une librairie ou un kiosque à journaux. Les opinions, conseils, déclarations, services, offres ou autres informations ou contenus exprimés ou mis à disposition par des tiers, y compris les fournisseurs d’informations, sont ceux des auteurs ou distributeurs respectifs, et non de nous. Ni nous ni aucun fournisseur d’informations tiers ne garantissons l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de tout contenu. De plus, nous n’approuvons ni ne sommes responsables de l’exactitude et de la fiabilité de toute opinion, conseil ou déclaration faite sur l’un des sites ou services par toute personne autre que notre représentant autorisé alors qu’il agit en sa qualité officielle.
7. Concours et jeux
Nous proposons occasionnellement des concours et des jeux sur ses sites. Les règles, règlements et procédures régissant tout ce qui précède seront accessibles via un lien hypertexte affiché bien en évidence sur la page Web où le concours ou le jeu peut être situé. En participant ou en participant à l’un d’entre eux, vous acceptez d’être soumis à ces règles, réglementations et procédures. N’oubliez pas de lire attentivement le règlement avant de participer.
8. Comptes, mots de passe et sécurité
Si l’un des sites ou services nécessite que vous ouvriez un compte, vous devez terminer le processus d’inscription en nous fournissant des informations à jour, complètes et exactes, comme indiqué dans le formulaire d’inscription applicable. Vous reconnaissez qu’en nous fournissant des informations fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, nous nous réservons le droit de résilier le présent Contrat et votre accès à l’utilisation des continus du Sites ou des Services.
Dans le cadre du processus d’inscription, il vous sera demandé de sélectionner un nom d’utilisateur et un mot de passe. Vous êtes entièrement responsable du maintien de la sécurité et de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe. DE PLUS, VOUS ÊTES ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE TOUTES LES ACTIVITÉS ET CONDUITES, QUE CE SOIT DE VOUS OU DE QUELQU’UN D’AUTRE, QUI SONT RÉALISÉES VIA VOTRE COMPTE. Vous vous engagez à nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité. Nous ne serons pas responsables de toute perte que vous pourriez subir du fait que quelqu’un d’autre utilise votre mot de passe ou votre compte, avec ou sans votre connaissance. Cependant, vous pouvez être tenu responsable de toute perte subie par nous ou par une autre partie du fait que quelqu’un d’autre utilise votre compte ou votre mot de passe.
9. Avis de non-responsabilité concernant les liens
Les liens sur le Site ou les Services vous permettront de quitter le Site ou le Service particulier auquel vous accédez afin d’accéder à un site lié. Nous fournissons ces liens à titre de commodité, mais nous ne contrôlons ni n’approuvons ces sites liés, et nous n’avons pas non plus examiné ou approuvé le contenu qui apparaît sur les sites liés. Nous ne sommes pas responsables de la légalité, de l’exactitude ou de la nature inappropriée de tout contenu, publicité, produit ou autre matériel disponible sur ou à partir de tout site lié. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne serons pas responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l’utilisation de l’un des liens, contenus, biens ou services disponibles sur ou via les sites liés.
10. Relations avec des tiers
Votre participation, correspondance ou relations commerciales avec tout tiers trouvé sur ou via notre Site et les Services, concernant le paiement et la livraison de biens et services spécifiques, et tous autres termes, conditions, représentations ou garanties associés à de telles transactions, sont uniquement entre vous et ce tiers. Vous acceptez que nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage ou autre problème de quelque nature que ce soit encouru à la suite de telles transactions.
11. Droits de propriété
Vous reconnaissez et acceptez que le site et les services contiennent des informations exclusives et confidentielles qui sont protégées par la propriété intellectuelle applicable, et sont la propriété exclusive de nous ou de nos concédants de licence. Vous reconnaissez et acceptez en outre que tout contenu présent dans les publicités ou les informations qui vous sont présentées par l’intermédiaire d’annonceurs nous concernant ou autrement est protégé par des droits d’auteur, des marques déposées, des marques de service, des brevets ou d’autres droits de propriété et lois.
En nous envoyant ou en nous transmettant des suggestions créatives, des idées, des notes, des concepts, des informations ou d’autres documents (collectivement, « Matériaux de soumission ») ou en publiant ces documents de soumission sur les sites, vous nous accordez par la présente, ainsi qu’à nos délégués, une licence mondiale et non – droit exclusif, pouvant faire l’objet d’une sous-licence (à travers plusieurs niveaux), cessible, libre de droits, perpétuel et irrévocable d’utiliser, de reproduire, de distribuer (à travers plusieurs niveaux), de créer des œuvres dérivées, d’exécuter publiquement, d’afficher publiquement, d’exécuter numériquement, de créer, d’avoir réalisé , vendre, proposer à la vente et importer ces éléments de soumission sur tout média actuellement connu ou conçu ultérieurement, à quelque fin que ce soit, commerciale ou autre, sans compensation pour vous, le fournisseur des éléments de soumission. La licence qui précède sera entièrement libérée et libre de droits. De plus, nous ne serons en aucun cas tenus de payer des frais à tout abonné ou utilisateur en relation avec les documents de soumission en cas de transfert de tout ou partie de notre entreprise par le biais d’une fusion, d’une vente ou d’un transfert de tous ou la quasi-totalité de nos actifs.
Aucun des éléments de soumission divulgués ou publiés via des groupes de support, des chats ou d’autres forums publics ne sera soumis à une quelconque obligation, que ce soit de confidentialité, d’attribution ou autre, de notre part et nous ne serons pas responsables de toute utilisation ou divulgation de tels éléments.
12. Politique de droits d’auteur
Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le « DMCA ») offre un recours aux titulaires de droits d’auteur qui estiment que le matériel apparaissant sur Internet viole leurs droits en vertu de la loi américaine sur le droit d’auteur. Si vous pensez de bonne foi que le matériel hébergé par nous porte atteinte à vos droits d’auteur, vous ou votre agent pouvez nous envoyer un avis demandant que le matériel soit supprimé ou que l’accès à celui-ci soit bloqué. Toute notification par un titulaire de droits d’auteur ou une personne autorisée à agir en son nom qui ne respecte pas les exigences du DMCA ne sera pas considérée comme un avis suffisant et ne sera pas réputée conférer à notre connaissance réelle des faits ou des circonstances à partir desquels le matériel en infraction ou les actes sont évidents. Si vous pensez de bonne foi qu’un avis de violation du droit d’auteur a été déposé à tort contre vous, le DMCA vous permet de nous envoyer un contre-avis. Tous les avis et contre-avis doivent répondre aux exigences légales alors en vigueur imposées par le DMCA ; voir http://www.loc.gov/copyright pour plus de détails.
Nous vous suggérons de consulter votre conseiller juridique avant de déposer un avis ou un contre-avis. Sachez également qu’il peut y avoir des sanctions en cas de fausses déclarations en vertu du DMCA.
13. Confidentialité
Notre politique concernant la collecte et l’utilisation de vos informations personnelles identifiables est définie sur https://valeriedussault.com/politique-de-confidentialite/. En acceptant ces termes et conditions, vous reconnaissez cette politique.
14. Exclusion de garanties
LE SITE ET LES SERVICES, AINSI QUE TOUT CONTENU, OUTILS, PRODUITS OU SERVICES AFFICHÉS, ACCÉDÉS OU OBTENUS SUR OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SITES ET SERVICES SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT », « SELON LA DISPONIBILITÉ » ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. OU LÉGALES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ, DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, NOUS ET NOS FILIALES, FOURNISSEURS ET AGENTS NE GARANTISSONS PAS ET DÉCLINONS EXPRESSÉMENT QUE : (i) VOTRE UTILISATION DU SITE OU DES SERVICES ET L’ACCÈS ET L’UTILISATION DE TOUS LES OUTILS ET FONCTIONNALITÉS DE CEUX-CI SERA ININTERROMPUE, SANS ERREUR OU SÉCURISÉ, (ii) QUE TOUTE INFORMATION OBTENUE DANS CELLE-CI EST EXACTE, FIABLE OU COMPLÈTE, (iii) QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, ou (iv) QUE TOUT LOGICIEL, SERVICES, SITES OU SERVEUR(S) ) SUR LESQUELS LES SERVICES ET SITES SONT HÉBERGÉS SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. VOTRE UTILISATION DU SITE ET DES SERVICES ET DE TOUTE INFORMATION OU MATÉRIEL FOURNI SUR OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SITES ET SERVICES EST ENTIÈREMENT À VOS PROPRES RISQUES.
15. Limitation de responsabilité
NI NOUS NI NOS DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, ENTREPRENEURS, AGENTS OU SPONSORS NE SOMMES RESPONSABLES ENVERS VOUS OU QUELQU’UN D’AUTRE POUR TOUTE PERTE OU BLESSURE OU TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, PUNITIF OU AUTRES DOMMAGES EN VERTU DE TOUT CONTRAT, NÉGLIGENCE , RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE THÉORIE DÉCOULANT DE OU LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE À (i) L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ À UTILISER LES SITES OU LES SERVICES ; (ii) TOUT CONTENU CONTENU SUR LE SITE OU LES SERVICES ; (iii) LES DÉCLARATIONS OU CONDUITES PUBLIÉES OU RENDUES PUBLIQUEMENT DISPONIBLES SUR LE SITE OU LES SERVICES ; (iv) TOUT PRODUIT OU SERVICE ACHETÉ OU OBTENU VIA LES SITES ; (v) TOUTE MESURE PRISE EN RÉPONSE OU EN RÉSULTAT DE TOUTE INFORMATION DISPONIBLE SUR LE SITE OU LES SERVICES ; (vi) TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR LA PERTE D’ACCÈS, LA SUPPRESSION, LE DÉFAUT DE STOCKAGE, LE DÉFAUT DE SAUVEGARDE OU L’ALTÉRATION DE TOUT CONTENU DU SITE OU DES SERVICES, ou (vii) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SITES OU AUX SERVICES. EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D’ACTION (QUE CE SOIT PAR CONTRAT, DÉLIT [Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LA NÉGLIGENCE], LÉGAL OU AUTRE) NE DÉPASSERA LE MONTANT PAYÉ PAR VOUS, LE CAS ÉCHÉANT, POUR L’UTILISATION DE L’UN DES SERVICES OU DU SITE.
16. Avis de non-responsabilité concernant les conseils professionnels
CE SITE OFFRE DES INFORMATIONS SUR LA SANTÉ, LA CONDITION PHYSIQUE ET L’ALIMENTATION ET EST CONÇU À DES FINS ÉDUCATIVES UNIQUEMENT. VOUS NE DEVEZ PAS COMPTER SUR CES INFORMATIONS COMME SUBSTITUT, ET ELLES NE REMPLACENT PAS, UN CONSEIL MÉDICAL PROFESSIONNEL, UN DIAGNOSTIC OU UN TRAITEMENT. SI VOUS AVEZ DES PRÉOCCUPATIONS OU DES QUESTIONS CONCERNANT VOTRE SANTÉ, VOUS DEVEZ TOUJOURS CONSULTER UN MÉDECIN OU AUTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ. NE PAS DÉGRADER, ÉVITER OU RETARDER L’OBTENTION DE CONSEILS MÉDICAUX OU RELATIFS À LA SANTÉ DE VOTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ EN RAISON DE QUELQUE CHOSE QUE VOUS AVEZ PU LIRE SUR CE SITE. L’UTILISATION DE TOUTE INFORMATION FOURNIE SUR CE SITE EST UNIQUEMENT À VOS PROPRES RISQUES.
AUCUNE INFORMATION PUBLIÉ SUR CE SITE OU DISPONIBLE PAR L’INTERMÉDIAIRE DE TOUT SERVICE N’EST DESTINÉ À ÊTRE, ET NE DOIT PAS ÊTRE PRIS COMME ÊTRE, LA PRATIQUE DE SOINS MÉDICAUX OU DE CONSEIL.
CE SITE EST CONTINUELLEMENT EN DÉVELOPPEMENT ET NOUS N’OFFRONS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, IMPLICITE OU EXPRESSE, QUANT À SON EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ OU L’ADAPTATION À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. À cet égard, les développements de la recherche médicale peuvent avoir un impact sur les conseils en matière de santé, de forme physique et d’alimentation qui apparaissent ici. AUCUNE GARANTIE NE PEUT ÊTRE DONNÉE QUE LES CONSEILS CONTENUS DANS CE SITE COMPRENDRONT TOUJOURS LES CONSTATATIONS OU DÉVELOPPEMENTS LES PLUS RÉCENTS CONCERNANT LE MATÉRIEL PARTICULIER.
17. Indemnisation
Vous acceptez de nous indemniser, de nous défendre et de nous tenir indemnes, ainsi que nos filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, agents, co-marqueurs ou autres partenaires, employés et représentants, de toute réclamation, dommage, perte, coût ou dépense qui découlent directement ou indirectement de (i) votre violation du présent Accord, (ii) toute allégation selon laquelle tout matériel que vous nous soumettez ou publiez sur des forums (par exemple, des groupes de soutien, salons de discussion) enfreignent ou violent de toute autre manière les droits d’auteur, les secrets commerciaux, les marques commerciales ou d’autres droits de propriété intellectuelle d’un tiers, et (iii) votre accès ou votre utilisation du Site ou des Services. Cette section 17 survivra en cas de résiliation du présent accord pour quelque raison que ce soit.
18. Questions juridictionnelles
Nous ne faisons aucune déclaration ni ne garantissons que le contenu et les éléments du site ou des services sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans des endroits à l’extérieur du Canada. Ceux qui choisissent d’accéder au Site ou d’utiliser les Services à partir d’autres emplacements le font de leur propre initiative et à leurs propres risques, et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure applicable. Nous nous réservons le droit, à tout moment et à notre seule discrétion, de limiter la disponibilité et l’accessibilité du Site ou des Services à toute personne, zone géographique ou juridiction de notre choix, et de limiter les quantités de ces Services ou produits que nous fournissons.
19. Résiliation
Le présent Accord restera en vigueur jusqu’à sa résiliation conformément à ses propres termes et conditions. Vous acceptez que nous puissions, à notre seule discrétion, mettre fin à votre mot de passe, à votre compte (en tout ou en partie) ou à votre utilisation du Site ou Services, et supprimer tout le contenu du Site, à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Vous acceptez que toute mesure prise en vertu du présent article 19 puisse prendre effet sans préavis. Toutefois, en cas de résiliation, les sections du présent Contrat qui prévoient des obligations continues de votre part survivront indéfiniment.
20. Informations générales
Cet accord constitue l’intégralité de l’accord et de l’entente entre vous et nous et régit votre utilisation du site et des services, remplaçant tout accord antérieur entre vous et nous. Le présent accord et la relation entre vous et nous seront régis et interprétés conformément aux lois du Canada, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois. Vous et nous acceptons irrévocablement de nous soumettre à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux fédéraux et étatiques situés au Canada, et de renoncer à toute objection de compétence, de lieu ou de forum gênant à l’encontre de ces tribunaux. Notre incapacité à exercer ou à faire respecter un droit ou une disposition du présent accord ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition du présent Contrat est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par un tribunal compétent, cette disposition sera alors considérée comme supprimée des présentes et n’affectera pas la validité et le caractère exécutoire des dispositions restantes. Les titres des sections du présent Accord sont uniquement destinés à des fins de commodité et n’ont aucun effet juridique ou contractuel. Le présent Contrat n’est pas cessible, transférable ou ne peut faire l’objet d’une sous-licence par vous, sauf avec notre consentement écrit préalable. Cependant, nous pouvons céder le présent Contrat à tout tiers que nous choisissons sans votre consentement. Aucune renonciation de notre part à tout manquement ou défaut en vertu des présentes ne sera considérée comme une renonciation à tout manquement ou défaut précédent ou ultérieur.
